Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Греческий

толстолистовой - χοντρών ελασμάτων

Толкование Перевод

1 валок

1. (прокатный, каландра) о κύλινδρος έλασης, το έλαστρο
бочкообразный - τυμπανοειδής -

- σχήματος τυμπάνου/βαρελιού

вертикальный - κάθετος -

верхний - άνω -

вспомогательно-черновой - (мелкосортного стана) βοηθητικός - εκχόνδρι-σης

гладкий - λείος -

- для гофрирования - για αυλακώσεις

калиброванный - με αυλακώσεις

консольный - προεξέχων -

направляющий - οδηγός

нижний - κάτω -

опорный - στήριξης

правильный - εύθυν-σης

сортовой - см. калиброванный

средний - μεσαίος -

толстолистовой - χοντρών ελασμάτων

тонколистовой - λεπτών ελασμάτων

черновой - αρχικής διαμόρφωσης

чистовой - τελικής κατεργασίας
2. с.-х. η λωρίδα θερισμένων χόρτων/δημητριακών.

Русско-греческий словарь научных и технических терминов > валок
2 прокатка

тех. η έλαση, η ελασματο-ποίηση
горячая - θερμή -

- εν θερμώ

- за один пропуск - διά μιας ελάσεως

повторная - επαναληπτική -

поперечная - εγκάρσια -

продольная - διαμήκης -

- толстолистовой стали - των χοντρών ελασμάτων

холодная - ψυχρή -

- εν ψυχρώ

черновая - αρχική -, η αρχική διαμόρφωση

чистовая - τελική -

Русско-греческий словарь научных и технических терминов > прокатка

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

толстолистовой - χοντρών ελασμάτων

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

толстолистовой - χοντρών ελασμάτων

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: